That legal argument is in fact being made. The Organization for Transformative Works has, basically, a fanfiction legal defense section with volunteer lawyers with just such arguments. Basically re: fanfiction, all they’ve had to do so far is offer boilerplate rebuttals to cease and desists so far. But if it ever went…