I don’t have experience with bad Prius battery packs, but I am very familiar with the famous mid 2000s Civic Hybrids where the battery packs almost fail on schedule around 100k. They then basically just turn into slightly heavier Civics with less storage space.