Shouldn't be too hard. Just make him grow his hair out and grow a beard. He wasn't featured too heavily in earlier episodes, so it'd take a careful watcher who hasn't read the books to figure out who he is. Maybe darken his skin with some makeup to make it look like he's been out in the sun for a while.