I was thinking that too, until I read the article and it said “they were almost all first-generation immigrants: a few from the Eastern Bloc, Philippines, France, and possibly Australia” - so no they didn’t grow up as teens in the States and thus are all freaked out and don’t know what is what with American teens.