My suspicion is that her performance was adjusted so she wouldn’t seem like some kind of unfeeling, uncaring robot-woman mother to people who didn’t know the story/character. I understand that in theory, but I think they took her legs out a bit too much.