The main reason he quit Tesla in 2012, Mr. Rawlinson said, was to care for his ailing mother in Wales. But he added that he had also felt mistreated by Mr. Musk. “I had a mom who needed me, and I had a boss who wasn’t treating me very well,” he said, declining to elaborate on the nature of the mistreatment.