Seconding the Irons audiobook. The audio book does lose a few of the textual games played by Humbert/Nabokov, but it is absolutely worth it to hear Humbert mimic Dolores's voice — it really emphasizes the degree of control that he holds on his narrative. We never see Dolores Haze — just the fictional figure Humbert…