Yesterday, when I pointed out that the Total War series incorporates a lot of historical inaccuracies, I received a reply saying that all of my examples are “gameplay” and I couldn’t tell the difference between that and historical authenticity. So I’ll say this as a medieval literature scholar who has learned Latin…