There were condoms. Latex condoms were invented in the 20s; I'm sure by 1936 they were available. Yes, there was a stigma to using birth control, but maybe that didn't stop her. Maybe she knew she likely couldn't get pregnant again. Maybe she saw sex as not worth the effort of having to put up with any man.