I address the source material, which I have read, in the review. I also acknowledge the ways in which Kaufman radically transforms and expands upon it. Having seen the movie (twice!), I can assure you that he brings a strangeness to the material that is in not in the (also strange) novel.