Actually it’s pretty clear that they didn’t. This is the problem.
Also New Vegas was an entirely new game. 76 is an asset flip made to move microtransactions. If you want to introduce a new pay method and revenue stream, at least introduce something new. (that isn’t completely broken like PVP)