My cynical recall of the scene was that once Don goes over and hugs Leonard, we see Leonard only from the back, mannequin-still, in order to focus on Don. And we see cutaways to the rest of the group watching Don's action. In other words, it's still all about Don.