The show usually gets away with flouting how processes take place in the real world because as the audience we don't care too much about those when the show has enough psychological tempo. In this episode, the tempo was quite low and as such they should have focussed on the processes a bit more.