It’s your legal duty to stop and at least report the accident if you’re involved in a collision (and yes, the car driver was involved, and could be argued to be blocking the biker’s ability to return to the lane during a legal overtaking manoevre — not arguing right or wrong here, just stating possibilities).