I think the intended reading of that line was "the way Adam is in bed, you can tell that he's just an unloving, heartless person," but the character couldn't think of a better way to convey the general idea of "heartlessness" than to accuse Adam of not even having any love for his mom, and she didn't notice how weird…