Leia’s status as princess of Alderaan has nothing to do with her biological mother’s status as former queen of Naboo. Leia’s adopted mother Breha is Queen of Alderaan. Bail is Senator and Prince Consort. He handles Senate and Republic stuff. Breha handles the actual running of Alderaan.