Issigonis was fully aware of how capable the Mini was, and actively tried to stop John Cooper from getting his hands on it. Issigonis wanted the car to remain a car for the people, something that everyone could afford to drive. Cooper's tuning of it would turn it into something else, and he didn't want that.