Corn tortillas (and all their relatives like arepas, etc.) are the most ancient and important of pre-Columbian foods, so a great deal of Latin-American food has evolved to go with them, not wheat flour tortillas. This might explain your girlfriend’s mom’s feelings on the matter. ;-)