Not knowing what linguistic choices the filmmakers made, I can only point out here that Latin descended from proto-indoeuropean. A language that was spoken at the earliest about 7000 years ago (and one that also spawned English, Sanskrit, and Gaelic).