This is the exact sort of thing the Steam Controller is good at. We all laugh at it now, but if you think about it, with some actual QA and tweaking this solves a major problem with fighting games and controllers: ergonomic access to multiple extra buttons.