Tweaked mechanics + new characters + new stages = new game. This is how fighting games have worked for decades. Even more so if it has a new ‘story’ mode.
Now whether you’d call that ‘Smash 5' is another thing, but it’s also completely meaningless. Smash doesn’t really have any official numbered entries, and for many…