This is unfortunately not a simple answer, but the gross oversimplification is that copyright breaks down in two two separate rights: distribution and reproduction. Your game license comes with limited reproduction rights to install it. It comes with no distribution rights. Steam’s does, but with caveats. Apparently…