Toro Bora was partially built with CIA support and had been used for years before the US invasion. It was a fairly formidable complex, and the image in the tweet would not have been mistaken as a to-scale depiction by newspaper readers in 2001, even if it apparently has been by twitter users in 2021.