I believe the original vision of the series creator Patrice Désilets was that there was no modern day bullshit that nobody cares about. It was just about an assassin in the first crusade owning shit. There was actually a lawsuit from an author who claims they stole the whole genetic memory thing from him.