I think United’s biggest mistake was to continue using their corporate jargon in all their statements. Saying they were “United pass” or “non-rev” travelers clearly did not convey to the general public that this was an employee code thing. Especially since every passenger gets a boarding pass, one would easily assume…