Revisiting “Sleepaway Camp” later in life is interesting. A couple Halloweens ago I made my wife watch it. It was literally during the scene when Aunt Martha is sending the two off to camp and she’s basically yelling her lines that my wife bolted up and said, with a mix of anger and alarm, “This is weird!” It’s like,…