I think its worth pointing out that there is a difference between being coded as something because of the way the story frames them versus the way they are translated and voiced. (It looks like people have mentioned this in the thread, but I want to sound smart too.)