You’re doing two things: overestimating the cost of physical media and distribution of that media, and ignoring how expensive (both with and without inflation) games were.
I’m 32, so I’m squarely in the PS1, N64, Dreamcast era. When the PS1 dropped, AAA games (of the time) started at $50. This was back in 1995. With…