I had to do it once because our letter carrier was an idiot. I didn’t go as far as the postal inspector, though, I wrote the postmaster, which is just the manager of the post office. You just write “postmaster” then city, state, zip in the address section. Technically it’s supposed to have a stamp but I haven’t always…