I’ve started watching a lot of shows with subs on and it helps with details like this. We re-use sounds a lot for place-names and such and after an after-dinner whiskey or two it’s all mush and it’s nice to be able to glance at the sub to see what the dude just said under his breath that turned out to be important.