“Additional tasks that may be assigned” is not an obligation for longer hours (paid or not) nor work outside of standard business hours. My general response when assigned a new task is “Ok, great. Since my time is 100% committed, what of my current work would you like me to stop doing so I can take on this?”