Bronn told him that he saw her onto the ship but doesn't say if he saw it leave or not. Since Bronn was decent enough to turn his offer down in person, I would assume that if he played a hand in Shae's betrayal, he would have been upfront about it and given Tyrion a heads up before the trial. The simplest explanation…