The Arya plot would make sense if they had just showed that she and The Hound are almost like loaner, vagrant equals at this point in their relationship. Arya could leave if she wanted but she's realized that the Hound won't hurt her and there aren't really any true friends of the Starks anymore. So why go anywhere…