As a ballroom dancer I understand how they can dance with a sibling without much of a problem. Once you dance enough, with enough people, the body contact is a lot less daunting and the comfort level is more in line with a handshake, and nobody gets turned on by shaking a sibling’s hand.