If the case was only that American audiences don't like subtitles, dubbing the original could be enough. The amount of remakes set in the US has me thinking it could also be about American audiences preferring stories that feature American characters. Either way, licensing the IP must be a hell of a good deal for the…