Of course anything can get distorted when it moves into the general population but I don’t think the original intent of trigger warnings or safe spaces was to insulate people from discomfort; instead I think the point is to increase access for people who might otherwise fall through the cracks.