I appreciated the sly smack to Jenny Ortega from a true comedy writer (“I make all my lines better!”) but this one simply continued to weakly stink of the Schaffer-fomulaic-work-backwards-from-the-big-conceptual-joke that’s hobbled the show for 4-5 seasons already. You can see the “Fulton County Mug Shot” coming as…