I don't think you will have to buy multiple copies. If it's on xbla, the game should be tied to your gamertag