It helps if you read the books—it’s clear that Melisandre sees visions in the flames and is having a hard time understanding them.. She keeps seeing Snow, but thinks it means Winter for Stannis because she’s fixated on Stannis being Azor Ahai. Prophecies being misinterpreted are kind of a theme in the books. Around…