@Benedinho: I haven't run a jailbroken phone in a while, but as I recall, updating would result in the jailbreak being undone. Your jailbroken apps will still be on the phone, but the official OS won't even acknowledge that they exist. I'm not sure if jailbreaking again will make them show up or not, though.