Also, I think in this context, she's not allowed to react the way the judge did. If she had, she would have been criticized for being a whiny b-word, not able to hold her own, etc. If she had just hit him back with the lyrics, it would have sent the message, as you say, that his words were just word - not a horrific…