It could also be because the bin Laden's are a very large and prominent family. I could see people in government, specifically in the context of the State Dept. who deal with Saudi Arabia, preferring to use Osama as an identifier. I have no idea if that's true but it seems like a plausible explanation for the…