Por supuesto. Las empresa de doblaje latino nos preguntan a todos y cada uno de los latinos como destruir un nombre emblemático. Supongo que en España ocurre lo mismo.
P.D.: “Andar de guasa”, poco o nada usada en Latinoamérica, es una de las frases mas españolas que he oido, así que algo de culpa tiene España por lo de…
Dr. Hikovich
drhikovich
Por supuesto, la misma escuela que nos enseña que América fue descubierta por Christophorus Columbus, la importancia de K’ung-fu-tzu o las enseñanzas de Jehoshua.
Y no me hagas empezar con los pobres matemáticos árabes, los paises y los planetas.
Bueno, estoy en proceso de lograr imitar su voz...
¿O te refieres a una cruza entre mi avatar y mi estilo ampuloso y ligeramente sarcástico de hablar? ¡Gizmodo! ¡Me estan haciendo Bowling!
Obviamente prefiero Latino... por una sencilla razón: Puedo imitar la voz de Homero Latino*, pero no la de Homer Español.
Todo es cosa de costumbres.
Si sus poderes se basan en la absorción de energía solar a través de su piel, y su planeta original orbitaba un sol rojo, lo óptimo es que sea oscura. No lo digo yo, lo dice la ciencia.
y el amistoso vecino Pedro Parques, la Araña Humana
Estuve un minuto completo tratando de interpretar “SM:HC”
La abejitas son amigas. No se les mata. Fuego no. Malo.
...y de paso, espantas avispas,
Te aseguro... eres el más japonés de todo Gizmodo.
Trankilo. Zienpre revizomi hortografiha. Pero oyando okupaddo.
(con una voz muy, muy grave)
Nande kore wa?
¿También te pasa que rabeas con juegos de palabras perdidos en la traducción?
Vaya, eso explica por que me sonaban algo monótonos los doblajes españoles (no todos, claro está). Respecto a latinoamérica, disfrutamos de una variedad de doblajes, tanto mexicanos, chilenos*, colombianos, venezolanos, etc. Cada uno con sus genialidades y vicios.
Bueno, si buscan realismo, Spiderman debería lanzar telarañas del trasero, Superman debería tener la piel oscura, Antman gigante debería morir aplastado por su propio peso, etc, etc...
¿Por qué?
¿Que tiene? El Soylent green es delicioso, es un alimento con buen cuerpo. Sobre todo si lo acompañas con un detonador gargárico pangaláctico.
¡Vamos! ¡aparte del asquito inicial, la arañita brinda un gran servicio! ¿¡hasta cuándo este Especismo!?