I *think* that Bojack strangling Gina was supposed to be the lines between character and actor blurring - he believed, in that moment, that he really was Philbert and felt compelled to kill his partner. That seemed to be what was supposed to be happening throughout the episode but I don’t think it was spelled out…