I would say it's dicey to make people 'prove' religious beliefs — the biggest issue here is that she goes to a private school so protections she might have at a public school don't apply. But for things where religious exemptions are given (like, opting out of vaccines), no proof is needed, so I'm not sure what…