El aro (Hispanoamérica)
No es cuestión de sentido, sino de interpretación de “ring” que tiene varias acepciones y varias tienen coherencia con la película: Anillo/Aro (¿recuerdas los “rings” de Sonic el puercoespín?), llamada (RIIIING) y señal (RIIIIIIING).