If it is like other Ford third party parts, say for instance Mountune, it can be any ASE certified technician installing the parts.
I don’t know how Roush warranties work but with Mountune it is not a factory warranty, its all handled through Mountune.