I used to watch The 12 Tasks all the time when I was a kid. Could probably find it in my father's VHS collection today (he's such a pack rat). I loved that movie. As a child I don't think I comprehended that it was dubbed from French. I just remember the jokes. "No, this is the IVth floor, we want the VIth."