I guess the most likely explanation that that Frasier never told Diane about who his father was. But yeah, the family and backstory retcon doesn't really square with the character we saw in Cheers. But I suppose spin-offs are infamous for creating glaring continuity errors. For example, in Homicide: Life on the Street,…