This. It's the same reason Easter can't re-live her. Without Wednesday's interference, no one would have come for her.

Isn't the woman with the Farsi-English dictionary on the plane the same one from the club? My interpretation is that Bilquis, or a version of her, was being brought.